Aşağıda Rusyada şöfürlük yapmak isteyen bir Türkün ihtiyaç duyabiliceği temel cümleler bulunuyor. Ses dosyası ve resim dosyasıda ektedir
- Здравствуйте, доброе утро/день/вечер
- Куда поедем? Куда направляетесь?
- Я иностранец, я плохо говорю по-русски
- Повторите, пожалуйста
- Какой адрес? Повторите адрес,пожалуйста .
- Напишите,пожалуйста,адрес
- Это у какого метро? Какое метро рядом?
- Это Подмосковье?
- Это в Садовом кольце?
- Сколько вас человек?
- 10,50,150,200,250,300,350,400,450,500,550,600,650,700,750,800,850,900,950,1000
- Дорого/дешево, мало/много
- Направо/налево, прямо,вперед/назад, за, после,перед
- Мост,река, здание, магазин, угол,поворот, отель,гостиница, забор,светофор, перекресток, переход, подземный переход, метро,школа, двор, вокзал,клуб
- Остановите, пожалуйста,
- Сдача будет у вас? Без сдачи будет у вас?
- Тормоз, быстро/медленно, осторожно,внимательно,
- Спасибо, да/нет, Счастливо!, пока!, До свидания!, Всего хорошего!
- Колесо, окно, дверь, закрыть/открыть. Ремень пристегните!
- Где это находится?
- Автобусная остановка
- Дорога
- Туда,сюда,обратно
- Я тороплюсь, я опаздываю
- Отвезите меня
- Вдвоем/втроем/вчетвером
- Подождите
- Пробка
- Далеко/близко
- Сколько? Сколько стоит? Зачем? Почему?
- Машина сломалась
- Дорожные работы
- Милиция/скорая помощь/Пожарная служба. Огнетушитель. Аптечка.
- Кресло, коврик, руль
- Пожалуйста, не курите в машине
Türkçe Tercüme
1. Merhaba, Günaydın / İyi öğleler / iyi akşamlar
2. Nereye Gidiyoruz? Nereye gidiyorsun?
3. Ben yabancıyım, ben kötü Rusça konuşuyorum.
4. Tekrar, edermisiniz lütfen
5. Adresiniz nedir? Tekrar ediniz adresi, lütfen.
6. Lütfen adresini yazar mısınız
7. Bu hangi metro ?Hangi metro yakın dır oraya?
8. Bu Moskova dışı mıdır?
9. Bu Moskova içimidir? (Sadova kalso yuzukten geliyor anlatılacak)
10. Kaç kişisiniz?
11. 10,50,150,200,250,300,350,400,450,500,550,600,650,700,750,800,850,900,950,1000
12. Pahalı / ucuz, az / çok
13. Sağ /, sağ, sol ileri / geri, için, sonra, önce
14. Köprü, nehir, bina, dükkan, açı, rotasyon, otel,hotel çit, trafik ışıkları, geçiş, geçit, yaya metro, metro, okul, bahçe, istasyon, kulüp
15. Durunuz, lütfen
16. Para üstünüz var mı? Para üstü olmadan olur mu?
17. Fren, hızlı /,, dikkatli tedbirli, yavaş
18. teşekkür ederiz Evet / hayır iyi şanslar !, Bye!, Goodbye, İyi şanslar!
19. Tekerlek, pencere, kapı, kapatın / açın. Kemerlerinizi bağlayın!
20. Nerede bulunur? Yada nerededir
21. Otobüs Durağı
22. Yol
23. Orada, burada, geri
24. Acelem var, ben geciktim
25. Beni al
26. Birlikte / üç / dört bunu ezberleme tam karsılıgını bulamadık
27. Beklermisiniz
28. Trafik Sıkısıklıgı
29. Uzak / yakın
30. Nasıl? Ne kadar kac para ? Ne için ? Niçin Neden?
31. Arabam bozuldu
32. Koşu antremanı
33. Polis / Ambulans / Yangın Servisi. Söndürücü. Eczane.
34. Koltuk, pas pas, direksiyon
35. Lütfen arabada sigara içmeyin
Resim dosyası için buraya tıklayınız
Ses dosyası download
Dosyayi asagidaki linkten indirebilirsin
